Chapter 4 - Desktop app - editing pages
To upload a file you need to creat a text link from your page or blog post (for example) then upload a file in the link settings. See Creating Text Links in the Squarespace support for more information.